上卷 道经 第三十四章 大道泛兮,其可左右 (第2/2页)
所以,在这种环境下,最大的可能是“天下皆谓:我道大”。
只有自己是正确的或者说自己的道理是最好、最大的,而不是众多译文中所说的:“皆谓我”道大。
“似不肖”
肖:1、相似,相像。【说文】——肖,骨肉相似也。
2、刻画,谓图画或雕塑人像。宋·范仲淹文——以紫檀肖其象而祠之。
3、仿效。如:肖形(仿形。亦泛指形状)
4、小,细微。【方言十二】——肖,小也。(古人也常常有“肖小之辈”这种说法)
从“肖”字的字面含义理解,在本文中应该理解为相似、相像的意思。
“似不肖”也就是似乎不一样,结合前面的“天下皆谓:我道大”以及当时百家争鸣的环境,整句的含义应该是说“天下人都觉得自己的道理是正确的,似乎的确不一样”。
“夫唯大,故似不肖,若肖,久矣其细也夫”
这句话是对上面一句的解释,为什么大家都觉得自己是正确的呢?是因为大家对自己的行业或者学问已经研究到了很高的水平。
在当时的社会,他是自己所在领域中毫无争议的第一名。
正因为大家在自己的领域里是最大的,所以才有资格说自己是正确的,跟别人不一样。
如果大家的理论是一样的,时间久了之后,就无法分辨到底哪句话是谁说的了。
“久矣其细也夫”就是说时间久了,所有的细节就会变得一模一样了。
就像我们现在说话,前一句说的是儒家的观点,后一句可能会引用道家的某句话,一会儿又可能会套用佛宗的某些理论。
这是时间的产物也是人类进化的必然结果。
“是以圣人终不自为大,故能成其大”
正因为时间可以改变很多东西,所以,那怕你在某一个时间段中是毫无争议的第一,随着时间的推移也可能会被人超越。
就像古人用马代步,日行千里,感觉很了不起。而现在的人坐飞机,日行何止千里。
圣人总是依照天地规则来行事,从不自以为是、不自大、不张扬,而正因为这样,我们反而觉得他们是伟大的。
这段内容我认为应该理解成:
对于道的运用,我们要灵活一些,因为道包含的范围很广,所以做事情或思考的时候不能只从一个角度出发。
就如同古人不会制造发动机,但他们却可以驯养野生动物为自己所用。
今人用电话或电波传送信息,而古人用信使或信鸽来代替。
这中间不存在谁高谁低,只是在合适的时间里选择了最合适的工具。
所以圣人说:没必要觉得自己多了不起,时间久了,这些东西都会变的。
俗话说:条条大路通罗马,水流千里终归海。
当一件事情遇到阴碍的时候,我们不防从另一个角度去理解它。(这也正是前面第一章提到的“举一反三”的另一种解释)
当然,不管你用什么方法去完成你要做的事,前提都必须保证不能害人害己。
如果能做到这一点,那怕你做的事情很小,仍然会让人佩服。
【这一章和前面第三十二章“道常无名,朴。虽小,天下不敢臣”的观点很相似,可以作为第三十二章的补充】